Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف قائلا إن العديد من قادة الرابطة شاركوا في قمة القادة بشأن حفظ السلام في أيلول/سبتمبر 2015، حيث تعهدوا بالتزامات جديدة بتعزيز قدرات الأمم المتحدة في حفظ السلام في شكل قوات وضباط شرطة إضافيين وأدوات تمكين أساسية من قبيل شركات إزالة الألغام والشركات الهندسية ووحدات المروحيات وسبل العيش والدعم الطبي، وبناء القدرات والتدريب.
English[en]
Several ASEAN leaders had participated in the Leader’s Summit on Peacekeeping in September 2015, where they had pledged new commitments to strengthen United Nations peacekeeping capabilities in the form of additional troops and police officers, critical enablers such as demining and engineering companies, helicopter units, livelihood and medical support, and capacity-building and training.
Spanish[es]
Varios líderes de la ASEAN han participado en la Cumbre de Líderes sobre el Mantenimiento de la Paz en septiembre de 2015, en la que asumieron nuevos compromisos de reforzar las capacidades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en forma de contingentes y funcionarios de policía adicionales, facilitadores clave como compañías de desminado e ingeniería, unidades de helicópteros, apoyo médico y para los medios de subsistencia y fortalecimiento de la capacidad y capacitación.
French[fr]
Plusieurs dirigeants de l’ASEAN ont participé au Sommet des dirigeants tenu en septembre 2015, où ils se sont engagés à renforcer les capacités des missions de maintien de la paix sous forme de contingents et personnel de police additionnels, des moyens d’appui critiques tels que des compagnies de déminage et d’ingénierie, des unités d’hélicoptères, des moyens de subsistance et un appui médical, et le renforcement des capacités et la formation.
Chinese[zh]
有几位东盟国家领导人参加了2015年9月举行的维持和平领导人峰会,他们在峰会上做出新的承诺,通过增加部队和警官、排雷和工程公司、直升机队、生计和医疗支助以及能力建设和培训等方式,提高联合国维持和平的能力。