Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази къща започва да ми харесва.
Czech[cs]
Tenhle dům se mi začíná líbit.
Greek[el]
Έχω αρχίσει να δένομαι μ'αυτό το σπίτι.
English[en]
This house is starting to grow on me.
Spanish[es]
Esta casa está empezando a gustarme.
French[fr]
Tu sais, cette maison commence à être trop petite.
Croatian[hr]
Ova kuća mi se počinje zavlačiti pod kožu.
Hungarian[hu]
Ez a ház kezd a fejemre nőni.
Italian[it]
Questa casa inizia a piacermi.
Dutch[nl]
Ik begin dit huis gewoon te worden.
Polish[pl]
Ten dom coraz bardziej mi się podoba.
Portuguese[pt]
Estou começando a gostar desta casa.
Romanian[ro]
Casa ăsta începe să-mi placă.
Russian[ru]
Хорошее начало для дома.
Serbian[sr]
Ova kuća mi se počinje sviđati.
Turkish[tr]
Bu ev hakkında iyi şeyler düşünmeye başladım.