Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، أنّى تستيقظ كُلّ يوم ؟
Czech[cs]
Jak dokážeš každý den vstát?
German[de]
Wie kommst du jeden Tag damit klar?
Greek[el]
Πώς ξυπνάς κάθε μέρα;
English[en]
So, how do you wake up every day?
Spanish[es]
¿Y cómo te levantas todos los días?
French[fr]
Comment tu te réveilles, chaque jour?
Hungarian[hu]
Szóval hogyan ébredsz fel reggelente?
Italian[it]
Allora. come fai ad alzarti tutte le mattine?
Portuguese[pt]
Então, como acordas todos os dias?
Romanian[ro]
Ce te motivează să te trezeşti dimineaţa?
Russian[ru]
Так, как же ты просыпаешься каждый день?
Turkish[tr]
Her sabah nasıl uyanıyorsun peki?