Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemluvě o faktu, že v téhle dvoučlenné konspiraci by jen Dunning prošel jako člen Brood.
German[de]
Ganz zu schweigen, dass bei dieser Verschwörung nur Dunning als Mitglied der Brut durchgehen würde.
Greek[el]
Χώρια που σ'αυτή τη συνωμοσία για δυο, μόνο ο Ντάνινγκ μπορούσε να το παίξει μέλος της συμμορίας.
English[en]
Not to mention the fact that in this conspiracy of two, only Dunning could pass for a member of the Brood.
Finnish[fi]
Lisäksi tässä kahden hengen salaliitossa vain Dunning meni Broodin jäsenestä.
Hebrew[he]
שלא לדבר על העובדה ב הקנוניה הזאת של שני, רק דאנינג יכול לעבור עבור חבר Brood.
Croatian[hr]
Da ne spominjem činjenicu da u ovoj zavjeri dvije, Samo Dunning mogao proći za člana legla.
Hungarian[hu]
Nem is említve azt a tényt, hogy ebben a kis összeesküvésben csak Dunning igazolhatta magát, mint a Brood tagja.
Italian[it]
Oltre al fatto che in questa cospirazione a due, solo Dunning poteva passare per un membro della banda.
Malay[ms]
Belum lagi fakta bahawa dalam konspirasi ini dua, Hanya Dunning boleh lulus untuk ahli Brood itu.
Dutch[nl]
En niet te vergeten in deze samenzwering, alleen Dunning door kon gaan voor een lid van the Brood.
Polish[pl]
Nie wpsominając, że w tej konspiracyjnej dwójce, tylko Dunning mógł uchodzić za członka Potomków.
Portuguese[pt]
Sem mencionar o fato que na conspiração desses dois, apenas Dunning poderia se passar por um membro da gangue.
Romanian[ro]
Ca să nu mai vorbim de faptul că, în această conspirație a doi copii, numai Dunning ar putea trece de un membru al Brood.
Russian[ru]
И это не говоря уже о том, что в этом заговоре на двоих только Даннинг мог сойти за члена Отпрысков.
Turkish[tr]
İkisinin kurduğu bu komploda sadece Dunning'e çete üyesi gözüyle bakılması da cabası.