Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن إلى أين ذهبت ؟
Bulgarian[bg]
Та, къде отива?
Bosnian[bs]
Kamo je otisla?
Czech[cs]
Kam tedy jde?
Greek[el]
Που πηγαίνει;
English[en]
So where does she go?
Spanish[es]
¿Y a dónde va?
French[fr]
Où va-t-elle les chercher?
Croatian[hr]
Kamo je otišla?
Italian[it]
Allora dove va?
Dutch[nl]
Waar gaat ze dan heen?
Portuguese[pt]
Para onde iria?
Romanian[ro]
Unde le caută?
Russian[ru]
Куда она идет?
Slovak[sk]
Na koho sa obráti?
Serbian[sr]
Kamo je otišla?
Turkish[tr]
Peki, nereye gidiyor?