Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εντάξει, ρώτησα τριγύρω,... ένα τραβεστί πρεζάκι που μου βγήκε τελείως άχρηστο,... και έναν κρυφογκέι πράκτορα της Δίωξης, που είναι τελείως αντίθετο από άχρηστος,... με πάρα πολλούς τρόπους.
English[en]
All right, I asked around... junkie transvestite who turned out to be completely useless, and a closeted D.E.A. agent who was the exact opposite of useless in, oh, so many ways.
Spanish[es]
Bueno, estuve preguntando... un drogadicto travestido, que resultó ser totalmente inútil, y un agente encubierto de la D.E.A. qué fue lo opuesto de inútil en... tantas formas.
French[fr]
Ok, je me suis renseigné... un junkie travesti qui s'est avéré être totalement inutile, et un agent des stups gay refoulé qui était tout le contraire d'inutile de, oh, tellement de manières.
Hungarian[hu]
Jól van, kérdezősködtem... egy drogos traviról kiderült, hogy szart se tud és jártam egy ex kábszeres ügynöknél, akivel való találkozásom minden volt, csak nem hasztalan.
Portuguese[pt]
Certo, eu perguntei por ai... a um travesti drogado que acabou por ser completamente inútil e a um agente da DEA no armário que foi o exacto oposto de inútil de tantas maneiras.
Romanian[ro]
Bine, am întrebat prin zonă... un drogat travestit care a devenit complet inutil şi a închis un agent D.E.A., care era opusul celui inutil, în aşa multe privinţe.