Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Avisen tilføjer at „129 sager endnu venter på afgørelse, mens over 1700 sager er under behandling“.
Greek[el]
Πρόσθετε ότι «εξακολουθούσαν να εκκρεμούν 129 υποθέσεις, ενώ 1.700 δίκες βρίσκονταν ακόμη σε πρόοδο».
English[en]
It added that “129 cases are still pending, while over 1,700 trials are still in progress.”
Spanish[es]
Añadió que “129 casos todavía están pendientes, mientras que más de 1.700 procesos todavía están en curso”.
Finnish[fi]
Se lisäsi, että ”129 tapausta on vielä ratkaisematta samalla kun yli 1700 oikeusjuttua on yhä meneillään”.
French[fr]
Plus de 1 700 procès étaient en instance et 129 en attente.
Japanese[ja]
同紙は,「129件は依然として係争中で,1,700件以上の裁判がいまだに進行中である」とも述べています。
Korean[ko]
그 신문은 “1,700회 이상의 재판이 현재 진행중이며, 한편 129건의 사건들은 아직도 미결인 채로 남아 있다”고 부언하였다.
Norwegian[nb]
Avisen tilføyde at «i 129 saker venter en fortsatt på en avgjørelse, mens over 1700 saker fortsatt pågår».
Polish[pl]
Ponadto czytamy tam: „Jeszcze 129 spraw czeka na rozpatrzenie (...) poza tym toczy się ponad 1700 procesów”.
Russian[ru]
Дальше сообщалось, что «129 случаев все еще находятся на рассмотрении, тогда как в более 1 700 случаях продолжает идти судебное следствие».
Slovenian[sl]
Dodaja še, »da je kar 129 primerov nerešenih, medtem ko je 1700 sojenj še v teku.«
Tagalog[tl]
Sabi pa nito na “129 na mga kaso ang nakabitin pa ang pasiya, samantalang mahigit 1,700 mga paglilitis ang isinasagawa pa.”
Tahitian[ty]
Hau atu i te 1 700 pariraa o te haava-noa-hia ra e 129 aitâ ïa.
Ukrainian[uk]
Газета додала, що „чекають ще на 129 справ, щоб дати їх до суду, тоді як саме тепер розсуджують 1700 справ”.