Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عينت في الوحدة الطبيه مع لورديس
Bulgarian[bg]
Причислена съм към клиниката с Лурдес.
Czech[cs]
Přiřadili nás s Lourdes na lékařskou kliniku.
Danish[da]
Jeg skal på klinikken med Lourdes.
German[de]
Ich bin der Medizinischen Klinik mit Lourdes zugeteilt.
Greek[el]
Με έβαλαν με την Λούρδη στην κλινική.
English[en]
I'm assigned to the medical clinic with Lourdes.
Spanish[es]
Me han asignado a la clínica médica con Lourdes.
Estonian[et]
Mind määrati Lourdesega kliinikusse.
Persian[fa]
من و با لوردس گذاشتن تو کلينيک پزشکي.
French[fr]
Je suis assignée au centre médical avec Lourdes.
Hebrew[he]
הוצבתי במרפאה עם לורדס.
Croatian[hr]
Ja sam dodijeljena u kliniku s Lourdes.
Hungarian[hu]
Lourdes-szal a klinikára osztottak be minket.
Indonesian[id]
aku ditugaskan ke klinik medis dengan Lourdes.
Italian[it]
Mi hanno assegnata all'ambulatorio medico, assieme a Lourdes.
Norwegian[nb]
Jeg skal melde meg på klinikken med Lourdes.
Dutch[nl]
Ik ben aan de medische kliniek toegewezen samen met Lourdes.
Polish[pl]
Przydzielono mnie z Lourdes do kliniki lekarskiej.
Portuguese[pt]
Fui designada para a clínica com a Lourdes.
Romanian[ro]
M-au alocat la laboratorul medical, împreună cu Lourdes.
Russian[ru]
Меня и Лурдес направили в медицинскую часть.
Slovak[sk]
Som priradená na lekársku kliniku s Lourdes.
Slovenian[sl]
Jaz sem razporejena na kliniko s Lourdes.
Turkish[tr]
Lourdes'le kliniğe gitmem gerekiyormuş.