Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
أحبوا وأكرموا زوجتكم
Central Bikol[bcl]
Mamotan asin Galangan an Saindong Agom na Babae
Bulgarian[bg]
Обичай и почитай жена си
Bislama[bi]
Lavem Mo Givim Ona Long Waef Blong Yu
Czech[cs]
Miluj svou manželku a prokazuj jí čest
Danish[da]
Elsk din hustru og vis hende ære
German[de]
Liebe und ehre deine Frau
Greek[el]
Να Αγαπάτε και να Τιμάτε τη Σύζυγό Σας
English[en]
Love and Honor Your Wife
Spanish[es]
Ame y honre a su esposa
Estonian[et]
Armasta ja austa oma naist
Finnish[fi]
Rakasta ja kunnioita vaimoasi
Faroese[fo]
Elska konu tína og veit henni virðing
French[fr]
Aimez et honorez votre femme
Hindi[hi]
आप अपनी पत्नी से प्रेम करो और उसका सम्मान करो
Hiligaynon[hil]
Higugmaa kag Tahora ang Imo Asawa
Croatian[hr]
Ljubi i poštuj svoju ženu
Hungarian[hu]
Szeresd és tiszteld feleségedet
Indonesian[id]
Kasihilah dan Hormatilah Istri Saudara
Icelandic[is]
Elskaðu og virtu konuna þína
Italian[it]
Ama tua moglie e onorala
Japanese[ja]
妻を愛し,妻に誉れを配しなさい
Georgian[ka]
გიყვარდეს ცოლი და პატივი ეცი მას
Korean[ko]
아내를 사랑하고 존중하라
Lithuanian[lt]
Mylėk ir gerbk savo žmoną
Latvian[lv]
Mīli un godā savu sievu
Malagasy[mg]
Tiavo sy hajao ravehivavy vadinao
Marshallese[mh]
Yokwe im Kautiej Lio Belem
Macedonian[mk]
Сакај ја и оддавај ѝ чест на својата сопруга
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുക
Marathi[mr]
तुमच्या पत्नीला प्रेम व आदर द्या
Burmese[my]
သင့်ဇနီးကို ချစ်ခင်လေးမြတ်ပါ
Norwegian[nb]
Elsk og ær din hustru
Dutch[nl]
Heb uw vrouw lief en eer haar
Nyanja[ny]
Kondani ndi Kulemekeza Mkazi Wanu
Panjabi[pa]
ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੋ
Polish[pl]
Kochaj i szanuj żonę
Portuguese[pt]
Ame e Honre Sua Esposa
Rundi[rn]
Kunda kandi Utere Iteka Umugore Wawe
Romanian[ro]
Iubeşte-ţi şi onorează-ţi soţia
Russian[ru]
Люби и чти свою жену
Kinyarwanda[rw]
UKUNDE KANDI WUBAHE UMUGORE WAWE
Slovak[sk]
Miluj svoju manželku a preukazuj jej česť
Slovenian[sl]
LJUBI IN SPOŠTUJ SVOJO ŽENO
Samoan[sm]
ALOFA MA IA AVA I LAU AVĀ
Albanian[sq]
Duaje dhe nderoje gruan tënde
Sranan Tongo[srn]
Lobi joe wefi èn gi grani na en
Swedish[sv]
Älska och ära din hustru
Tagalog[tl]
Ibigin at Igalang ang Inyong Asawang-babae
Tongan[to]
‘Ofa mo Fai ha Faka‘apa‘apa ki Ho Uaifí
Turkish[tr]
Karınızı Sevin ve Ona Şeref Verin
Ukrainian[uk]
Любіть і шануйте вашу дружину
Vietnamese[vi]
Hãy yêu thương và tôn trọng vợ bạn
Wallisian[wls]
Kite Tagata, Ofa Pea Mo Faka Apaapa Ki Tou Ohoana
Zulu[zu]
Thanda Futhi Uhloniphe Umkakho