Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да знам, ако съм пял.
English[en]
I'd know if I was singing.
Spanish[es]
De lo contrario, lo sabría.
Estonian[et]
Ma teaks, kui ma oleks laulnud.
Finnish[fi]
Tietäisin, jos olisin laulanut.
Hebrew[he]
הייתי יודע אם הייתי שר.
Croatian[hr]
Znao bih da sam pjevao.
Hungarian[hu]
Tudnám, ha énekeltem volna.
Portuguese[pt]
Eu saberia, se estivesse.
Russian[ru]
Я бы знал, если бы запел.
Slovenian[sl]
Vedel bi, če bi si prepeval.
Serbian[sr]
Znao bih da sam pevao.
Swedish[sv]
Jag skulle veta det.
Turkish[tr]
Söyleseydim bilirdim.