Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
стъклените трошки, получени от дейност за оползотворяване, отговарят на критериите, определени в раздел 1 от приложение I;
Czech[cs]
skleněné střepy získané procesem využití odpadů splňují kritéria uvedená v oddílu 1 přílohy I;
Danish[da]
Det nyttiggjorte glas, der har undergået en nyttiggørelsesoperation, opfylder kriterierne i bilag I, del 1.
German[de]
Das bei dem Verwertungsverfahren gewonnene Bruchglas genügt den Kriterien in Anhang I Abschnitt 1;
Greek[el]
το υαλόθραυσμα που προκύπτει από την εργασία ανάκτησης πληροί τα κριτήρια που προβλέπονται στο παράρτημα I τμήμα 1·
English[en]
the cullet resulting from the recovery operation complies with the criteria set out in Section 1 of Annex I;
Spanish[es]
el vidrio recuperado resultante de la operación de valorización cumple los criterios establecidos en la sección 1 del anexo I;
Estonian[et]
taaskasutamistoimingu tulemusel saadud klaasimurd vastab I lisa punktis 1 sätestatud kriteeriumidele;
Finnish[fi]
hyödyntämistoimesta saatu lasimurska täyttää liitteessä I olevassa 1 jaksossa vahvistetut arviointiperusteet;
French[fr]
le calcin de verre issu de l’opération de valorisation satisfait aux critères établis dans la section 1 de l’annexe I;
Croatian[hr]
stakleni krš koji je nastao u postupku oporabe ispunjava kriterije iz odjeljka 1. Priloga I. ;
Hungarian[hu]
a hasznosítási műveletből származó tört üveg megfelel az I. melléklet 1. szakaszában foglalt kritériumoknak;
Italian[it]
i rottami ottenuti dall’operazione di recupero soddisfano i criteri di cui al punto 1 dell’allegato I;
Lithuanian[lt]
duženos, gautos po naudojimo operacijų, atitinka I priedo 1 skirsnyje nustatytus kriterijus;
Latvian[lv]
reģenerācijā radušās stikla lauskas atbilst I pielikuma 1. iedaļā izklāstītajiem kritērijiem;
Maltese[mt]
il-ħġieġ mormi li jirriżulta mill-operazzjoni ta’ rkupru huwa konformi mal-kriterji stabbiliti fit-Taqsima 1 tal-Anness I;
Dutch[nl]
het door terugwinning verkregen kringloopglas voldoet aan de criteria van bijlage I, afdeling 1;
Polish[pl]
stłuczka szklana otrzymana w wyniku procesu odzysku jest zgodna z kryteriami określonymi w załączniku I sekcja 1;
Portuguese[pt]
O casco resultante da operação de valorização cumpre os critérios definidos no ponto 1 do anexo I;
Romanian[ro]
cioburile care rezultă din operațiunea de recuperare respectă criteriile stabilite în anexa I secțiunea 1;
Slovak[sk]
drvené sklo, ktoré je výsledkom činností zhodnocovania, spĺňa kritériá stanovené v oddiele 1 prílohy I;
Slovenian[sl]
odpadno steklo, ki nastane v postopku predelave, izpolnjuje merila iz oddelka 1 Priloge I;
Swedish[sv]
Det krossglas som härrör från återvinning uppfyller kriterierna i bilaga I avsnitt 1.