Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tamo sjedi ko ugravirana slika.
Danish[da]
Hun sidder bare der som en statue.
Greek[el]
Κάθεται εκεί σαν χαραγμένη εικόνα.
English[en]
Sitting there like a graven image, she is.
Spanish[es]
Ahí está, sentada como una estatua.
Finnish[fi]
Se istuu siinä kuin suolapatsas.
Croatian[hr]
Sjedi tamo kao ugravirana slika.
Dutch[nl]
Moet je haar zien zitten.
Portuguese[pt]
Sentada ali como uma estátua de sepultura.
Romanian[ro]
Sta acolo afisand o imagine grava.
Slovenian[sl]
Tam sedi kot vgravirana slika.
Serbian[sr]
Sedi tamo kao da je nadgrobna slika.