Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العنوان خاطئ, و تاريخ الميلاد خاطئ
Bulgarian[bg]
На грешен адрес, грешен рожден ден.
Bosnian[bs]
Pogrešna adresa, pogrešan rođendan.
Czech[cs]
Špatná adresa, špatné datum narození.
German[de]
Falsche Adresse, falsches Geburtsdatum.
Greek[el]
Λάθος διεύθυνση, λάθος γενέθλια.
English[en]
The wrong address, wrong birthday.
Spanish[es]
Las fechas equivocadas, el cumpleaños está equivocado.
Finnish[fi]
Väärä osoite, väärä syntymäpäivä.
French[fr]
Mauvaises adresse, et date de naissance.
Hebrew[he]
הכתובת הלא נכונה, יום ההולדת הלא נכון.
Croatian[hr]
Krivu adresu, krivo rođendan.
Hungarian[hu]
Rossz cím, rossz születési dátum.
Indonesian[id]
Alamat yang salah, ulang tahun yang salah
Italian[it]
Indirizzo e data di nascita sbagliati.
Dutch[nl]
Verkeerde adres, verkeerde verjaardag.
Polish[pl]
Zły adres, zła data urodzenia.
Portuguese[pt]
Morada errada, nascimento errado.
Romanian[ro]
O adresa gresita, ziua de nastere gresit.
Russian[ru]
Не тот адрес, не та дата рождения.
Slovenian[sl]
Napačen naslov, datum rojstva.
Serbian[sr]
Pogrešna adresa, pogrešan rođendan.
Swedish[sv]
Fel adress, fel födelsedag.
Turkish[tr]
Yanlış adres, yanlış doğum günü.