Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не възбужда апетита така както мотокрос, а Скуб?
Danish[da]
Motorcykelløb gør en sulten.
Greek[el]
Τίποτα σαν ένα μικρό αγώνα μοτοσικλέτας να ανοίξει την ορέξη, ε Σκουμπ;
English[en]
Nothing like a little motorcycle race to work up an appetite, eh, Scoob?
Spanish[es]
Nada como una carrerita en motocicleta para dar hambre, ¿no, Scoob?
French[fr]
Rien de tel qu'une petite course de moto pour se mettre en appétit.
Hebrew[he]
מרוץ אופנועים קטן ממש מעורר תיאבון, נכון, סקוב?
Indonesian[id]
tidak ada yang seperti balapan sepeda motor....., eh, Scoob?
Norwegian[nb]
Motorsykkelkonkurranser gjør en sulten.
Polish[pl]
Nie ma to jak trochę wyścigów motocyklowych do zaostrzyć apetyt, eh, Scoob?
Portuguese[pt]
Nada como uma corridinha de moto para abrir o apetite, não é, Scoob?
Romanian[ro]
Nimic nu se compara cu o cursa de motoare pentru a deschide apetitul, nu, Scoob?
Slovenian[sl]
Nič ni boljše od motoristične dirke, da se odpre apeti, Scooby?
Serbian[sr]
Ništa bolje od trke motorciklima da se otvori apetit, Skub?
Turkish[tr]
Bir iştahı tetiklemek için ufak bir motorsiklet yarışı gibisi yok, değil mi, Scoob?