Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المفترض ألا تقوم وكالة الاستخبارات بأي عمليات على الأراضى الأمريكية.
Bulgarian[bg]
ЦРУ не би трябвало да действа на американска земя.
Czech[cs]
Od CIA se ani nepředpokládá, že bude operovat na americké půdě.
Danish[da]
CIA burde ikke engang foretage sig noget på amerikansk grund.
German[de]
Die CIA sollte nicht auf amerikanischem Boden agieren.
Greek[el]
Η CIA υποτίθεται ότι δεν επιχειρεί σε αμερικάνικο έδαφος.
English[en]
The CIA's not even supposed to be operating on American soil.
Spanish[es]
La CIA se supone que ni siquiera debe estar operando en suelo americano.
Estonian[et]
CIA isegi ei peaks USA pinnal tööd tegema.
Finnish[fi]
CIA: lla ei ole lupaa toimia kotimaassaan.
French[fr]
La CIA n'est même pas censée opérer sur le sol américain.
Hebrew[he]
סוכנות הביון המרכזית בכלל לא אמורה לפעול בתחום ארה " ב.
Croatian[hr]
CIA ne bi trebala izvoditi operacije na Američkom tlu.
Hungarian[hu]
A CIA elvileg nem is működhetne amerikai földön.
Indonesian[id]
C.I.A. harusnya tidak mengurus urusan dalam negeri Amerika.
Italian[it]
La CIA non dovrebbe nemmeno effettuare operazione su suolo americano.
Japanese[ja]
そもそも CIA は 米国 本土 で は 活動 し な い 筈
Macedonian[mk]
ЦИА не ни треба да работи на американско тло.
Norwegian[nb]
CIA skal ikke engang jobbe på amerikansk jord.
Dutch[nl]
De CIA hoort niet eens op Amerikaans grondgebied te werken.
Polish[pl]
CIA nie ma prawa działać na terenie Stanów.
Portuguese[pt]
A CIA nem devia operar em solo norte-americano.
Romanian[ro]
CIA n-ar trebui să opereze pe pământ american.
Russian[ru]
ЦРУ не должны проводить операции на Американской земле.
Slovenian[sl]
CIA ne bi morala izpeljati operacije na Ameriških tleh.
Serbian[sr]
CIA ne bi trebalo da izvodi operacije na Američkom tlu.
Turkish[tr]
CIA'in Amerika topraklarında faaliyet göstermemesi gerekirdi.