Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– за определяне на защитни мерки срещу вредители по растенията (законодателство в областта на здравето на растенията);
Czech[cs]
– ochranných opatřeních proti škodlivým organismům rostlin (právní rámec pro zdraví rostlin),
Danish[da]
– om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere (plantesundhedslovgivningen)
German[de]
– Festlegung von Schutzmaßnahmen gegen Pflanzenschädlinge (Pflanzenschutzrecht);
Greek[el]
– για τον καθορισμό μέτρων προστασίας κατά των παρασίτων (φυτοϋγειονομική νομοθεσία)·
English[en]
– laying down protective measures against pests of plants (the Plant Health Law);
Spanish[es]
– medidas de protección contra las plagas de los vegetales (Reglamento sobre fitosanidad);
Estonian[et]
– eeskirjad, milles sätestatakse taimekahjustajate vastased kaitsemeetmed (taimetervise määrus);
Finnish[fi]
– kasvintuhoojien vastaiset suojatoimenpiteet (kasvien terveyttä koskeva asetus),
French[fr]
– établissant les mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux (règlement sur la santé des végétaux),
Hungarian[hu]
– a növényi károsítók elleni védintézkedések meghatározása (növény-egészségügyi rendelet);
Italian[it]
– definizione delle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante (regolamento relativo alla sanità vegetale);
Lithuanian[lt]
– teisės aktą, kuriuo nustatomos apsaugos nuo augalų kenksmingųjų organizmų priemonės (Augalų sveikatos teisės aktas);
Latvian[lv]
– ar ko nosaka aizsardzības pasākumus pret augiem kaitīgajiem organismiem (augu veselības jomas tiesību akti);
Maltese[mt]
– li jistipula miżuri protettivi kontra l-pesti tal-pjanti (il-Liġi dwar is-Saħħa tal-Pjanti);
Dutch[nl]
– betreffende beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten (de plantgezondheidsverordening);
Polish[pl]
– ustanawiających środki ochronne przeciwko agrofagom roślin (prawo o zdrowiu roślin);
Portuguese[pt]
– que estabelecem medidas de proteção contra pragas vegetais (a legislação fitossanitária),
Romanian[ro]
– de stabilire a măsurilor de protecție împotriva dăunătorilor plantelor (actul legislativ privind sănătatea plantelor);
Slovak[sk]
– návrh, ktorým sa stanovujú ochranné opatrenia proti škodcom rastlín (právna úprava v oblasti zdravia rastlín),
Slovenian[sl]
– o določitvi zaščitnih ukrepov proti škodljivim organizmom na rastlinah (zakonodaja o zdravju rastlin);
Swedish[sv]
– fastställer skyddsåtgärder mot växtskadegörare (växtskyddslagstiftning),