Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee remains concerned that, according to the Brunei Nationality Act (Cap. 15), children of Bruneian women married to foreign nationals may be accorded Brunei nationality only upon application, while the children of Bruneian fathers are granted Brunei citizenship automatically.
Spanish[es]
Sigue preocupando al Comité que, según la Ley de la Nacionalidad de Brunei (cap. 15), los hijos de mujeres de Brunei casadas con extranjeros solo puedan obtener la nacionalidad de Brunei si la solicitan, mientras que a los hijos de padres de Brunei se les otorgue automáticamente.
Russian[ru]
Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что в соответствии с Законом о гражданстве Брунея (глава 15) дети брунейских женщин, состоящие в браке с иностранными гражданами, могут получить гражданство Брунея только по ходатайству, в то время как дети брунейских отцов получают гражданство Брунея автоматически.
Chinese[zh]
委员会仍感到关切的是,根据《文莱国籍法》(第15章),母亲为文莱籍、父亲为外籍的儿童可经申请获得文莱国籍,而父亲为文莱籍的儿童自动获得文莱国籍。