Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريقة لتهدئة عقلك
Bulgarian[bg]
Един от начините да все още ума си.
Bosnian[bs]
Način da ojačaš svoj um.
German[de]
Man kommt dabei zur Ruhe.
Greek[el]
Ένας τρόπος να κατευνάσεις το μυαλό σου.
English[en]
A way to still your mind.
Spanish[es]
Una manera de calmar tu mente.
Finnish[fi]
Opit tyynnyttämään mielesi.
French[fr]
Un moyen de renforcer ton mental.
Hebrew[he]
דרך עדיין את דעתך.
Croatian[hr]
Način da i dalje vaš um.
Hungarian[hu]
Lecsillapíthatja az elméjét.
Italian[it]
Un modo per calmare la mente.
Dutch[nl]
Een manier om je gedachten erbij te houden.
Portuguese[pt]
Uma forma de concentração.
Romanian[ro]
Un mod de a înca mintea ta.
Russian[ru]
Способ очистить свой разум.
Slovenian[sl]
Način, da umiriš um.
Serbian[sr]
Način da ojačaš svoj um.
Swedish[sv]
Ett sätt att få ro i sinnet.
Turkish[tr]
Kafanı boşaltman için bir yöntem.