Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pokud žalující strana pověří advokáta, bude muset zaplatit jeho náklady.
Danish[da]
Engagerer en klager en advokat, skal klageren udrede omkostningerne.
German[de]
Beauftragt ein Beschwerdeführer einen Anwalt, muss er die Kosten tragen.
Greek[el]
Εάν ο ενάγων προσλάβει δικηγόρο, θα πρέπει ο ίδιος να καλύψει τα έξοδα.
English[en]
If a claimant instructs a solicitor he/she will have to pay the costs.
Spanish[es]
Si el demandante utiliza los servicios de un abogado, deberá costear tales servicios.
Estonian[et]
Kui nõude esitaja võtab õigusnõustaja, peab ta katma kulud.
Finnish[fi]
Jos kantaja käyttää asianajajaa, hänen on maksettava kustannukset.
French[fr]
Si un requérant engage un avocat, il devra en assumer les frais.
Hungarian[hu]
Ha a felperes ügyvédet bíz meg, annak költségeit neki kell állnia.
Italian[it]
Se un ricorrente si rivolge a un legale ne deve sostenere i costi.
Lithuanian[lt]
Jeigu ieškovas paveda ginti bylą solisitoriui, jis turi sumokėti išlaidas.
Latvian[lv]
Ja prasītājs piesaista advokātu, viņam/viņai būs jāsedz attiecīgās izmaksas.
Polish[pl]
Jeżeli powód ustanowi adwokata, będzie musiał pokryć te koszty.
Portuguese[pt]
Se um requerente contratar um advogado, terá de pagar os custos.
Romanian[ro]
În cazul angajării avocaţilor, onorariul va fi suportat de reclamant.
Slovak[sk]
Ak si sťažovateľ najme právneho zástupcu, uhradí s tým súvisiace výdavky.
Slovenian[sl]
Če upravičenec najame odvetnika, mora sam plačati stroške.
Swedish[sv]
Om den klagande anlitar en advokat måste han eller hon själv stå för kostnaderna.