Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بصفتنا مالكي متحف إليكترو... الفخورين ، فإننا نتشرف بأن نريكم كيف كانت السينما وشارع هوب تبدوان في الأيام الخالية
Czech[cs]
Jako hrdí vlastníci muzea Electro máme tu poctu ukázat vám, jak vypadalo kino a Hope Street v průběhu času.
German[de]
Als stolze Besitzer des Electro-Museums, ist es unser Privileg Ihnen zeigen zu können, wie das Kino und Hope Street in längst vergangenen Tagen aussahen.
Greek[el]
Ως περήφανοι ιδιοκτήτες του μουσείου Ηλέκτρο, είναι τιμή μας να σας παρουσιάσουμε πως έδειχναν το σινεμά και η Οδός Χόουπ τον παλιό καιρό.
English[en]
As proud owners of the Electro museum, it is our privilege to be able to show you how the cinema and Hope Street looked in days gone by.
Spanish[es]
Como orgullosos dueños del museo del Electro, es nuestro privilegio poder mostrarles a ustedes, cómo el cine y la calle Hope lucían años atrás.
French[fr]
En tant que fiers propriétaires du musée de l'Electro, nous avons l'honneur de vous présenter Hope Street et ce cinéma tels qu'ils étaient auparavant.
Hebrew[he]
כבעלים הגאים של המוזיאון אלקטרו אנו שמחים להראות לכם כיצד נראו הקולנוע ורחוב הופ בימים עברו.
Hungarian[hu]
Az Electro múzeum büszke tulajdonosaként, miénk a megtiszteltetés, hogy bemutassuk milyen volt a mozi és a Hope Street a régi időkben.
Italian[it]
Come fieri proprietari del museo dell'Electro, e'nostro privilegio, potervi mostrare come erano il cinema e Hope Street nei tempi passati.
Dutch[nl]
Als trotse eigenaar van het Electro museum, is het mij een genoegen om u te laten zien hoe de bioscoop en Hope Street er vroeger uit zag.
Polish[pl]
Jako dumnego właściciela muzeum Electro jest naszym przywilejem możliwość pokazania państwu jak kiedyś wyglądało kino i ulica Hope Street.
Portuguese[pt]
Como proprietários orgulhosos do Museu Electro, é nosso privilégio podermos mostrar como era antigamente o cinema e a rua Hope.
Romanian[ro]
Ca mândrii proprietari ai muzeului Electro, este privilegiul nostru să putem să vă arătăm cum arăta sala de cinema şi strada Hope Street cu ceva vreme în urmă.
Russian[ru]
Как гордому владельцу музея Электро, мне выпала честь показать вам, как кинотеатр и Хоуп-стрит выглядели в прошлом.
Slovak[sk]
Ako hrdí vlastníci múzea Electro máme tú poctu ukázať vám, ako vyzeralo kino a Hope Street v priebehu času.
Serbian[sr]
Kao ponosni vlasnici Elektro muzeja, imamo čast da vam prikažemo kako su bioskop i ulica Hope izgledali u prošlim danima.
Swedish[sv]
Som stolt ägare av Electromuseumet, är det ett privilegium att kunna att visa hur bion och Hope Street såg ut för länge sedan.
Turkish[tr]
Electro müzesinin gururlu sahipleri olarak, sinema ve Hope Street'in zaman akıp giderken nasıl değiştiğini sizlere sunabilmek bizim için bir ayrıcalıktır.