Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) منظمتي، جرام فيكاس، تعني "منظمة إنماء القرى" عملت في مجال الطاقة المتجددة.
German[de]
(Lachen) Meine Organisation "Gram Vikas", was "Dorfentwicklungs-Organisation" bedeutet, arbeitete auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien.
Greek[el]
(Γέλια) Ο οργανισμός μου, ο «Γκραμ Βίκας», που σημαίνει «οργανισμός ανάπτυξης χωριών», δραστηριοποιούταν στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
English[en]
(Laughter) My organization, Gram Vikas, which means "village development organization," was working in the area of renewable energy.
Spanish[es]
(Risas) Mi organización, Gram Vikas, que significa "organización para el desarrollo de los pueblos", trabajaba en el campo de las energías renovables.
Persian[fa]
(خنده) سازمان من گرم ویکاس ،Gram Vikas، که به معنی «سازمان توسعه روستایی» است؛ در منطقه ی انرژی های تجدید پذیرکار می کرد.
French[fr]
[Rires] Mon organisation Gram Vikas, « organisation de développement villageois » travaillait dans le domaine de l'énergie renouvelable.
Hebrew[he]
(צחוק) הארגון שלי, דראם ויקאס, שמשמעו "פיתוח וארגון כפרי," עבד בתחום של אנרגיה מתחדשת.
Indonesian[id]
(Tawa) Organisasi saya, Gram Vikas, yang berarti organisasi pengembangan desa, tengah mengerjakan wilayah energi terbarukan.
Italian[it]
(Risate) La mia organizzazione, Gram Vikas, che significa "Organizzazione per lo sviluppo dei villaggi", lavorava nel campo delle energie rinnovabili.
Japanese[ja]
(笑) 私の組織 Gram Vikas は 「農村開発組織」と言う意味なのですが 再利用可能エネルギーの 分野を専門にしていました
Korean[ko]
(웃음) "마을 발전 단체" 라는 의미의 제 단체인 그람 비카스는 재생에너지 분야에서 일하고 있었습니다.
Dutch[nl]
(Gelach) Mijn organisatie, Gram Vikas, wat betekent 'dorpsontwikkelingsorganisatie', werkte op het gebied van duurzame energie.
Polish[pl]
(Śmiech) Moja organizacja, Gram Vikas, co znaczy "Wiejska organizacja rozwoju", zajmowała się pracą nad odnawialnymi źródłami energii.
Portuguese[pt]
(Risos) A minha organização, Gram Vikas, que significa "organização para o desenvolvimento das povoações", trabalhava no ramo das energias renováveis.
Romanian[ro]
(Râsete) Organizația mea, Gram Vikas, „Organizația de dezvoltare a zonelor rurale”, activa în domeniul energiei regenerabile.
Russian[ru]
(Смех) Моя организация, Gram Vikas, что означает «организация по развитию деревень», работала в области возобновляемых источников энергии.
Serbian[sr]
(Smeh) Moja organizacija, Gram Vikas, sto znači "organizacija za razvoj sela", radila je u oblasti obnovljive energije.
Swedish[sv]
(Skratt) Min organisation, Gram Vikas, som betyder "organisationen för byutveckling", arbetade tidigare med förnyelsebar energi.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) หน่วยงานของผม "กรัม วีกาส " (Gram Vikas) ซึ่งแปลว่า "องค์กรพัฒนาหมู่บ้าน" เคยทํางานในเรื่องที่เกี่ยวกับพลังงานทดแทน
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) "Köy kalkındırma örgütü" anlamına gelen organizasyonum, Gram Vikas, yenilenebilir enerji alanında çalışıyordu.
Chinese[zh]
(笑声) 我的组织,Gram Vikas, 意思是“乡村发展组织”, 正致力于可再生能源领域。