Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Съвместното предприятие SESAR изразява съгласие, че е необходимо да се въведе вътрешна процедура за повторна оценка на финансовата устойчивост на координаторите на проекти за отпускане на безвъзмездни средства, включително мерки за намаляване и компенсиране на увеличените финансови рискове.
Czech[cs]
Společný podnik SESAR nicméně souhlasí s tím, že by měl být zaveden interní postup přehodnocování nedostatečné finanční životaschopnosti koordinátorů grantových projektů, včetně opatření ke zmírnění a vyvážení zvýšených finančních rizik.
English[en]
The SESAR Joint Undertaking agrees, however, that an internal procedure for the reassessment of the weak financial viability of a grant project coordinator, including measures to mitigate and compensate for the increased financial risks, should be established.
Spanish[es]
Ahora bien, la Empresa Com n SESAR coincide en que deber'a instaurarse un procedimiento interno para la reevaluaci n de una escasa viabilidad financiera de un coordinador de subvenciones a proyectos, incluidas medidas para mitigar y compensar el incremento de los riesgos financieros.
Finnish[fi]
SESAR-yhteisyritys on kuitenkin samaa mielt siit , ett olisi perustettava sis inen menettely avustushankkeiden koordinoijan heikon taloudellisen kannattavuuden uudelleenarviointia varten mukaan lukien toimenpiteet kasvaneiden taloudellisten riskien lievent miseksi ja kompensoimiseksi.
French[fr]
LŐentreprise commune SESAR convient toutefois quŐil est n cessaire de mettre en place une proc dure interne pour r valuer la viabilit financi re faible dŐun coordinateur de projet b n ficiaire dŐune subvention, y compris des mesures visant att nuer et compenser les risques financiers accrus.
Croatian[hr]
Međutim, Zajedničko poduzeće slaže se da je potrebno uvesti interni postupak za ponovnu procjenu slabe financijske održivosti koordinatora projekta kojem su dodijeljena bespovratna sredstva, što obuhvaća mjere za smanjenje i kompenziranje većih financijskih rizika.
Hungarian[hu]
A SESAR Közös Vállalkozás egyetért azzal, hogy a támogatási projekt koordinátor gyenge pénzügyi képességének újbóli értékeléséhez kapcsolódó belső eljárást össze kell állítani, beleértve a magas pénzügyi kockázatok kezelését és kompenzálását célzó rendelkezéseket.
Maltese[mt]
L-Impriża Konġunta SESAR taqbel, madankollu, li għandha tiġi stabbilita proċedura interna għal valutazzjoni mill-ġdid ta ’ vijabbiltà finanzjarja dgħajfa ta ’ koordinatur tal-għoti ta ’ proġett, inklużi l-miżuri li jimmitigaw u jikkompensaw iż-żieda fir-riskji finanzjarji.
Polish[pl]
Wspólne Przedsięwzięcie SESAR zgadza się jednak, że należy wprowadzić wewnętrzną procedurę dotyczącą ponownej oceny słabej zdolności finansowej koordynatora projektu objętego dotacją, w tym środki w zakresie przeciwdziałania zwiększonemu ryzyku finansowemu i jego zrekompensowania.
Portuguese[pt]
A Empresa Comum SESAR concorda, contudo, que deve ser previsto um procedimento interno para reavaliar a fraca viabilidade financeira de um coordenador de projeto benefici rio de uma subven o, incluindo medidas de mitiga o e de compensa o dos riscos financeiros acrescidos.
Slovak[sk]
Spoločný podnik však súhlasí s tým, že by sa mal zaviesť interný postup na opätovné posúdenie slabej finančnej životaschopnosti koordinátora projektu, ktorý je príjemcom grantu, vrátane opatrení na zmiernenie a kompenzáciu zvýšeného finančného rizika.
Swedish[sv]
Vi inst mmer dock i att det b r inr ttas ett internt f rfarande f r f rnyad bed mning vid svag ekonomisk b rkraft hos en industrimedlem som samordnar st dmottagande projekt, inklusive tg rder f r att mildra och kompensera f r de f rh jda ekonomiska riskerna.