Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سقط في الظل
Bulgarian[bg]
Той паднал е в сенките.
Bangla[bn]
তিনি ছায়াতে নিমজ্জিত হয়েছেন ।
Bosnian[bs]
Pao je u sjenu.
Danish[da]
Han er faldet ned i skyggen.
German[de]
Er stürzte in den Schatten.
Greek[el]
Έπεσε στη Σκιά.
English[en]
He has fallen into Shadow.
Spanish[es]
Ha caído en la Sombra.
Estonian[et]
Ta langes pimedusse.
Basque[eu]
Itzalean erori da.
Persian[fa]
. او به درون سايه سقوط کرده
Finnish[fi]
Hän vaipui varjon alle.
French[fr]
Il est tombé dans l'ombre.
Hebrew[he]
הוא נפל לתוך הצללים.
Croatian[hr]
On je pao u Senku.
Hungarian[hu]
Belezuhant a Homályba.
Icelandic[is]
Hann er fallinn í Skugga.
Italian[it]
È caduto nell'Ombra.
Japanese[ja]
闇 の 世界 に 落ち た の で す ね
Lithuanian[lt]
Jis prapuolė Šešėlyje.
Macedonian[mk]
Паднал во сенка.
Malayalam[ml]
നിഴലിനു മുന്നിൽ അദ്ധേഹം പരാജയപെട്ടു.
Malay[ms]
Dia telah terjatuh ke dalam bayangan.
Norwegian[nb]
Han har falt i skyggene.
Dutch[nl]
Hij is in de schaduw gevallen.
Polish[pl]
Wpadł w otchłań Cienia.
Portuguese[pt]
Ele caiu na Sombra.
Romanian[ro]
A trecut în Tărâmul Umbrei!
Russian[ru]
Он канул во тьму.
Slovak[sk]
Padol do Tieňa.
Slovenian[sl]
Padel je v Senco.
Albanian[sq]
Ai u zhduk në hije.
Serbian[sr]
Pao je u Senku.
Swedish[sv]
Han har fallit ner i skuggan.
Thai[th]
เขาได้ตกไปสู่ความมืดมิดแล้ว
Turkish[tr]
Karanlığa düşmüş.
Ukrainian[uk]
Його поглинув морок.
Vietnamese[vi]
Ông ta đã rơi vào bóng tối.