Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تشكل أعمال القرصنة واللصوصية المسلحة ضد السفن تهديدا خطيرا لأرواح العاملين في البحر، وسلامة الملاحة، والبيئة البحرية، وأمن الدول الساحلية
Spanish[es]
Los actos de piratería y robo a mano armada cometidos contra buques constituyen una grave amenaza para las vidas de los marinos, la seguridad de la navegación, el medio ambiente marino y la seguridad de los Estados ribereños
French[fr]
Les actes de piraterie et les attaques armées dirigées contre des navires représentent une grave menace pour la vie des gens de mer, la sécurité de la navigation, le milieu marin et la sécurité des États côtiers
Russian[ru]
Акты пиратства и вооруженного разбоя против судов представляют серьезную угрозу жизни мореплавателей, безопасности судоходства, морской среде и безопасности прибрежных государств
Chinese[zh]
海盗行为和持械抢劫船只,对海员生命、航海安全、海洋环境和沿海国家的安全,都是一个严重威胁。