Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بـ رداء من قطعتين أكبر مخاوفنا
Bulgarian[bg]
Загрижени сме за модела от две части.
Czech[cs]
Jde nám hlavně o dvoudílné plavky.
German[de]
Aber der Zweiteiler macht uns am meisten Sorgen.
Greek[el]
Αλλά τα δύο κομματιών είναι η μεγαλύτερη ανησυχία μας.
English[en]
But the two-piece is most of our concern.
Spanish[es]
Pero el traje de baño de dos piezas es nuestra mayor preocupación.
Estonian[et]
Aga kaheosaline trikoo on murelaps.
French[fr]
Mais le deux-pièces nous soucie.
Hebrew[he]
אבל ה " שני חלקים " הוא הדאגה העיקרית שלנו.
Croatian[hr]
Ali naša najveća briga su dvodjelni.
Hungarian[hu]
De a kétrészesek legnagyobb része a miénk.
Italian[it]
Ma il due pezzi e'la nostra maggiore preoccupazione.
Polish[pl]
Chodzi nam o dwuczęściówkę.
Portuguese[pt]
Mas o modelo de duas peças nos preocupa.
Romanian[ro]
Dar costumul din două piese este îngrijorarea noastră cea mai mare.
Russian[ru]
Но раздельный купальник вызывает у нас большие опасения.
Slovenian[sl]
Nasa najvecja skrb so dvodelne.
Serbian[sr]
Ali najveća nam je briga dvodijelni kostim.
Turkish[tr]
Ama bizim endişemiz iki parçalı mayolar.