Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعرض المكان للبيع هذا الأسبوع.
Bulgarian[bg]
Този уикенд ще има огледи.
Bosnian[bs]
Imamo'otvorenu kuću'ovaj vikend.
Czech[cs]
O víkendu budeme mít den otevřených dveří.
Danish[da]
Der er åbent hus i weekenden.
German[de]
Wir haben dieses Wochenende einen Tag der offenen Tür.
Greek[el]
Το Σ / Κ περιμένουμε πιθανούς αγοραστές.
English[en]
We're having an open house this weekend.
Spanish[es]
Tendremos una muestra de la casa el fin de semana.
Estonian[et]
Sel nädalavahetusel on maja tutvustamine.
Finnish[fi]
Asuntoesittely on viikonloppuna.
French[fr]
Et on a des visites ce week-end.
Hebrew[he]
יש לנו יום פתוח בסוף-השבוע הזה.
Croatian[hr]
Imamo'otvorenu kuću'ovaj vikend.
Italian[it]
verranno a vederlo questo week-end.
Dutch[nl]
Het is dit weekend open huis.
Portuguese[pt]
Vamos abri-la ao público este fim-de-semana.
Russian[ru]
На этих выходных здесь будет день открытых дверей.
Slovenian[sl]
Ta teden imamo odtvoritev.
Serbian[sr]
Imamo'otvorenu kuću'ovaj vikend.
Swedish[sv]
Det är öppet hus i helgen.