Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е среща на випуска ни след 20 години.
Czech[cs]
Calvine, je to sraz třídy po 20 letech.
Danish[da]
Det er klassens 20-års-jubilæum.
Greek[el]
Κάλβιν, είναι η 20χρονη επέτειος επανένωσης του γυμνασίου μας.
English[en]
Calvin, it's our 20-year high school reunion.
Spanish[es]
Es la reunión de los 20 años.
Estonian[et]
Calvin, lõpetamisest on 20 aastat möödas.
French[fr]
C'est la réunion des anciens élèves.
Hebrew[he]
זהו מפגש של 20 שנים.
Croatian[hr]
Calvin, pa to je 20. godina od mature.
Hungarian[hu]
Ez a huszadik érettségi találkozónk.
Indonesian[id]
Ini reuni 20 tahunan SMA kita.
Korean[ko]
20년 만에 하는 고교 동창회야
Lithuanian[lt]
Kelvinai, tai susitikimas mūsų mokyklos 20 metų baigimo proga.
Macedonian[mk]
Калвин 20 годишното ни собирање е и нема да одам без тебе.
Malay[ms]
Ia adalah mesyuarat 20 tahun.
Norwegian[nb]
Det er 20-årsjubileet vårt.
Dutch[nl]
Het is de reünie van onze school.
Polish[pl]
Calvin, to zjazd klasowy po 20 latach.
Portuguese[pt]
Calvin, é a tua reunião de 20 anos do liceu.
Romanian[ro]
Este intâlnirea celor 20 de ani.
Russian[ru]
Кэлвин, это же 20-я годовщина нашего выпуска.
Slovenian[sl]
– 20. obletnica mature je.
Serbian[sr]
То је 20 годишњица матуре.
Swedish[sv]
Calvin, det är vår 20-års återträff.
Turkish[tr]
Calvin, Bu bizim lisenin 20. yıl buluşması.
Vietnamese[vi]
Đây là buổi họp mặt 20 năm của trường trung học chúng ta.
Chinese[zh]
那 是 20 週年 的 高中 同學會 耶