Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaternes FTU-politikker skal understøtte og ikke overlappe hinanden.
German[de]
Die FTE-Maßnahmen in den Mitgliedstaaten sind so auszulegen, dass sie einander befruchten und keine Doppelung auftritt.
Greek[el]
Οι πολιτικές ΕΤΑ στα κράτη μέλη πρέπει μάλλον να αλληλοενισχύονται παρά να αλληλοαντιγράφονται.
English[en]
RTD policies in the Member States need to reinforce rather than duplicate each other.
Spanish[es]
Hay que reforzar las políticas de IDT en los Estados miembros en vez de duplicarlas.
Finnish[fi]
Eri jäsenvaltioiden TTK-politiikkojen on täydennettävä toisiaan; päällekkäisyyttä on vältettävä.
French[fr]
Les politiques de RDT dans les États membres doivent se compléter les unes les autres et non faire double emploi.
Italian[it]
Le politiche RST negli Stati membri devono rafforzarsi reciprocamente e non duplicarsi inutilmente.
Dutch[nl]
Het OTO-beleid van de verschillende lidstaten moet elkaar onderling versterken zodat dubbel werk wordt vermeden.
Portuguese[pt]
As políticas de IDT dos Estados-Membros devem reforçar-se e não duplicar-se mutuamente.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna måste i sin FoTU-politik underbygga varandra, snarare än kopiera varandra.