Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Графиката показва травма от удар с тежък, зкръглен предмет, последван с удар в дърво. и преди дори да попиташ
Czech[cs]
Ukazuje to na úder tupým, těžkým a kulatým předmětem. To odpovídá nárazu do stromu.
Greek[el]
Η χάραξη δείχνει αμβλύ τραύμα δύναμης με έναν βαρύ, στρογγυλευμένο αντικείμενο, σύμφωνος με το χτύπημα σε ένα δέντρο.
English[en]
The plotting indicates blunt force trauma with a heavy, rounded object, consistent with slamming into a tree.
Spanish[es]
El trazado indica traumatismo con un objeto pesado y redondeado, Consistente con golpearse contra un árbol.
French[fr]
Les traces indiquent un traumatisme dû à un coup violent avec un objet lourd, arrondi compatible avec s'écraser contre un arbre
Hungarian[hu]
A mintázat egy nehéz, lekerekített tárggyal elkövetett ütésre utal, ami egybevág egy fába való becsapódással.
Italian[it]
Il disegno che formano indica un impatto contro un oggetto pesante e arrotondato, come sbattere contro un albero.
Dutch[nl]
De breuken wijzen op een slag met een zwaar, rond voorwerp, wat overeenkomt met een botsing tegen een boom.
Polish[pl]
Kształt pęknięć sugeruje uderzenie tępym przedmiotem, ciężkim i zaokrąglonym, co pasuje do walnięcia w drzewo.
Portuguese[pt]
A plotagem indica trauma contundente com um objeto pesado e redondo, consistente com bater numa árvore.
Romanian[ro]
Fragmentarea arată un traumatism dat de un obiect greu, rotund, ce se potriveşte cu lovirea de un copac.
Russian[ru]
Снимки показали тупую травму, нанесённую тяжёлым круглым объектом, что согласуется с ударом об дерево.
Serbian[sr]
Ukazuju na udarac tupim teškim, okruglim predmetom, što odgovara udarcu u drvo.
Turkish[tr]
Şekilleri ağır, yuvarlak bir nesneyle oluşturulmuş küt travmaya işaret ediyor. Ağaca çarpmayla tutarlı.