Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس شبح " كاسبر " ما نتعامل معه
Danish[da]
Dette er ikke Casper, det venlige spøgelse.
German[de]
Das ist nicht Casper, der freundliche Geist.
English[en]
This isn't Casper the Friendly Ghost.
Finnish[fi]
Tämä ei ole mukava kummitus.
Hebrew[he]
זה לא קספר הרוח ידידותית.
Hungarian[hu]
Ez nem Casper a barátságos szellem!
Italian[it]
Non e'Casper l'amico fantasma.
Portuguese[pt]
Esse não é Gasparzinho, o fantasma camarada.
Romanian[ro]
Ăsta nu-i Casper, fantoma prietenoasă.
Slovenian[sl]
To ni Casper, prijazni duhec.
Albanian[sq]
Ky nuk është Kasperi, Fantazma Miqësore.
Swedish[sv]
Detta är inte Kaspar det vänliga spöket.
Turkish[tr]
Bu, Sevimli Hayalet Casper değil.