Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извършва се охлаждане и се добавят 100 мл концентрирана солна киселина, като успоредно с това се разбърква.
Czech[cs]
Po ochlazení se za míchání přidá 100 ml koncentrované kyseliny chlorovodíkové.
Danish[da]
Efter afkoeling tilsaettes 100 ml koncentreret saltsyre under omroering .
Greek[el]
Ψύχονται και προστίθενται 100 ml πυκνού HC1 υπό ανάδευση .
English[en]
Cool and add 100 ml of concentrated hydrochloric acid while stirring.
Spanish[es]
Enfriar y añadir 100 ml de HCI concentrado y agitando .
Estonian[et]
Jahutatakse ja lisatakse segades 100 ml kontsentreeritud soolhapet.
Finnish[fi]
Jäähdytetään ja lisätään 100 ml väkevää suolahappoa samalla sekoittaen.
French[fr]
Refroidir et ajouter 100 ml d'HCl concentré en agitant.
Croatian[hr]
Ohladi se i doda 100 ml koncentrirane klorovodične kiseline uz miješanje.
Hungarian[hu]
Hűtsük le, és keverés közben adjunk hozzá 100 ml tömény sósavat.
Italian[it]
Lasciar raffreddare e aggiungere 100 ml di HCl concentrato , agitando .
Lithuanian[lt]
Atvėsinama ir maišant įpilama 100 ml koncentruoto vandenilio chlorido.
Latvian[lv]
Atdzesē un maisot pievieno 100 ml koncentrētas sālsskābes.
Maltese[mt]
Kessaħ u żid 100 ml ta’ aċidu idrokloriku kkonċentrat waqt li tkun qed tħawwad.
Dutch[nl]
Koel af en voeg onder roeren 100 ml geconcentreerd HCl toe .
Polish[pl]
Schłodzić i dodać 100 ml stężonego kwasu chlorowodorowego, równocześnie mieszając.
Portuguese[pt]
Arrefecer e juntar 100 ml de HCl concentrado , agitando .
Romanian[ro]
Se răcește și se adaugă 100 ml acid clorhidric concentrat, agitându-se în acest timp.
Slovak[sk]
Ochladí sa a za miešania pridá sa 100 ml koncentrovanej kyseliny chlorovodíkovej.
Slovenian[sl]
Raztopina se ohladi in ob mešanju se doda 100 ml koncentrirane klorovodikove kisline.
Swedish[sv]
Kyl och tillsätt 100 ml koncentrerad saltsyra under omröring.