Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den sekundære målgruppe er formidlerne mellem producenter og forbrugere, såsom journalister, handelen, læger, diætister og kokke.
German[de]
Journalisten, Händler, Ärzte, Ernährungsspezialisten und Köche.
Greek[el]
Η δεύτερη ομάδα στόχος είναι αυτή των ενδιαμέσων μεταξύ παραγωγών και καταναλωτών και συγκεντρώνει επαγγελματίες όπως δημοσιογράφους, εμπόρους, ιατρούς, διαιτολόγους και μάγειρες.
English[en]
The second target group is intermediaries between producers and consumers, such as journalists, the trade, doctors, nutritionists and chefs.
Finnish[fi]
Toinen kohderyhmä on tuottajien ja kuluttajien välissä olevat toimijat, kuten toimittajat, kauppa, lääkärit, ravintotieteilijät ja keittiömestarit.
French[fr]
Le deuxième groupe cible est celui des intermédiaires entre producteurs et consommateurs et regroupe des professionnels tels que les journalistes, les commerçants, les médecins, les nutritionnistes et les cuisiniers.
Italian[it]
Un secondo gruppo bersaglio è costituito dagli intermediari tra i consumatori e i produttori: giornalisti, commercianti, medici, nutrizionisti e cuochi.
Dutch[nl]
In de tweede plaats is de campagne gericht op groepen die een schakelfunctie vervullen tussen verbruikers en producenten, zoals journalisten, handelaren, artsen, voedingsdeskundigen en koks.
Portuguese[pt]
O segundo grupo-alvo é constituído pelos intermediários entre produtores e consumidores e agrupa profissionais tais como jornalistas, comerciantes, médicos, nutricionistas e cozinheiros.
Swedish[sv]
Den sekundära målgruppen är mellanhänder mellan producenter och konsumenter, till exempel journalister, försäljare, läkare, näringsfysiologer och kockar.