Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И разчитате ли отново и отново на една и съща поза?
Czech[cs]
A spoléháte se stále na tytéž polohy?
Greek[el]
Και εσείς οι δύο βασίζεστε στην ίδια στάση, συνέχεια;
English[en]
And do you two rely on the same positions again and again?
Spanish[es]
¿Y ustedes dos eligen las mismas posiciones una y otra vez?
Finnish[fi]
Oletteko aina samassa asennossa?
French[fr]
Et tous les deux vous pratiquez toujours les mêmes positions encore et encore?
Hebrew[he]
ואתם הולכים לאותן תנוחות שוב ושוב?
Croatian[hr]
Oslanjate li se na iste položaje?
Hungarian[hu]
És mindig ugyanazt a pozitúrát használják?
Italian[it]
E voi due... vi affidate sempre alle stesse posizioni, ogni volta?
Dutch[nl]
En vertrouwen jullie op dezelfde standjes, opnieuw en opnieuw?
Polish[pl]
Robicie to zawsze w tych samych pozycjach?
Portuguese[pt]
Vocês sempre fazem as mesmas posições?
Romanian[ro]
Şi vă bazaţi amândoi pe aceeaşi poziţie, din nou şi din nou?
Russian[ru]
Полагаетесь ли вы на одни и те же позы снова и снова?
Serbian[sr]
Oslanjate li se na iste položaje?
Turkish[tr]
Tekrar tekrar aynı pozisyonu mu kullanıyorsunuz?