Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Procjep ide samo u jednom smjeru.
Czech[cs]
Trhlina funguje jen jedním směrem.
Greek[el]
Το σχίσμα λειτουργεί μόνο από τη μία πλευρά.
English[en]
The rift only goes one way.
Spanish[es]
La grieta sólo funciona en un sentido.
French[fr]
La brèche ne marche que dans un sens.
Hebrew[he]
הקרע הוא רק חד סיטרי.
Hungarian[hu]
A Hasadék csak egy irányba működik.
Italian[it]
La Spaccatura e'a sola andata.
Dutch[nl]
De kloof gaat maar een kant op.
Polish[pl]
Szczelina tylko wyrzuca rzeczy.
Portuguese[pt]
A fenda só trás as coisas.
Romanian[ro]
Fisura funcţionează doar într-un sens.
Russian[ru]
Разлом работает только в одну сторону.
Slovak[sk]
Trhlina ide len jedným smerom.
Serbian[sr]
Procep ide samo u jednom smeru.
Swedish[sv]
Revan går bara en väg.
Turkish[tr]
Yarık sadece tek yönlü çalışıyor.