Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни часовници, верижки за часовници, часовници, гривни, огърлици, обеци, пръстени, халки за ключове от благороден метал, игли за вратовръзки, бижутерия, кутии за бижута от благороден метал, брошки от благороден метал, значки от благороден метал
Czech[cs]
Hodinky, řetízky k hodinkám, hodiny, náramky, náhrdelníky, náušnice, prsteny, kroužky na klíče ze vzácných kovů, jehlice do kravat, klenoty, šperkovnice ze vzácných kovů, brože ze vzácných kovů, odznaky ze vzácných kovů, klenoty vyrobené převážně ze stříbra
Danish[da]
Armbåndsure, urkæder, ure, armbånd, halskæder, øreringe, ringe, nøgleringe af ædle metaller, slipsenåle, juvelerarbejder, smykkeskrin af ædle metaller, brocher af ædle metaller, emblemer af ædle metaller, juvelerarbejder hovedsagelig fremstillet af sølv
German[de]
Armbanduhren, Uhrenketten, Uhren, Armbänder, Halsketten, Ohrringe, Ringe, Schlüsselringe aus Edelmetall, Krawattennadeln, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Schmuckkästchen aus Edelmetall, Broschen aus Edelmetall, Abzeichen aus Edelmetall, vorwiegend aus Silber bestehende Schmuckwaren
Greek[el]
Ρολόγια χειρός, αλυσίδες ρολογιών, ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου, βραχιόλια, περιδέραια, σκουλαρίκια, δαχτυλίδια, κρίκοι για κλειδιά από πολύτιμα μέταλλα, καρφίτσες γραβάτας, κοσμήματα, κοσμηματοθήκες από πολύτιμα μέταλλα, καρφίτσες από πολύτιμα μέταλλα, διακριτικά σήματα από πολύτιμα μέταλλα, κοσμήματα κυρίως από ασήμι
English[en]
Watches, watch chains, clocks, bracelets, necklaces, earrings, rings, key-rings of precious metal, tiepins, jewelry, jewelry boxes of precious metal, brooches of precious metal, badges of precious metal, jewelry made substantially of silver
Spanish[es]
Relojes de pulsera, cadenas de reloj, relojes, pulseras, collares, pendientes, anillos, llaveros de aro de metales preciosos, alfileres de corbata, joyería, joyeros de metales precisos, broches de metales preciosos, insignias de metales preciosos, joyería hecha sustacialmente de plata
Estonian[et]
Käekellad, kellaketid, kellad, käevõrud, kaelakeed, kõrvarõngad, sõrmused, väärismetallist võtmerõngad, lipsunõelad, juveeltooted, väärismetallist juveelikarbid, väärismetallist prossid, väärismetallist märgid, peamiselt hõbedast valmistatud juveeltooted
Finnish[fi]
Rannekellot, rannekellon ketjut, kellot, rannerenkaat, kaulakorut, korvakorut, sormukset, jalometalliset avainrenkaat, solmioneulat, korut, jalometalliset korurasiat, jalometalliset rintaneulat, jalometalliset merkit, korut, jotka on tehty pääosin hopeasta
French[fr]
Montres, chaînes de montre, horloges, bracelets, colliers, boucles d'oreille, bagues, anneaux de clés en métaux précieux, épingles de cravate, bijouterie, boîtes à bijoux en métaux précieux, broches en métaux précieux, insignes en métaux précieux, bijouterie principalement en argent
Hungarian[hu]
Karórák, óraláncok, fali-/állóórák, karkötők, nyakláncok, fülbevalók, gyűrűk, nemesfémből készült kulcskarikák, nyakkendőtűk, ékszerek, ékszeresdobozok nemesfémből, nemesfém brossok, nemesfém kitűzők, elsősorban ezüstből készült ékszerek
Italian[it]
Orologi da polso e da tasca, catenelle per orologi, orologi da parete, braccialetti, collane, orecchini, anelli, portachiavi ad anello in metalli preziosi, spille per cravatte, gioielleria, portagioie in metallo prezioso, spille in metallo prezioso, distintivi in metallo prezioso, gioielleria principalmente in argento
Lithuanian[lt]
Rankiniai, kišeniniai laikrodžiai, laikrodžių grandinėlės, sieniniai, staliniai laikrodžiai, apyrankės, vėriniai, auskarai, žiedai, brangiųjų metalų raktų žiedai, kaklaraiščių smeigtukai, juvelyriniai dirbiniai, juvelyrinių dirbinių dėžutės iš brangiųjų metalų, sagės iš brangiųjų metalų, skiriamieji ženklai iš brangiųjų metalų, juvelyriniai dirbiniai, pagaminti daugiausia iš sidabro
Latvian[lv]
Pulksteņi, pulksteņu ķēdes, pulksteņi, rokassprādzes, kaklarotas, auskari, gredzeni, atslēgu gredzeni, kas ir izgatavoti no dārgmetāliem, kaklasaišu adatas, juvelierizstrādājumi, no dārgmetāliem izgatavoti dārglietu šķirstiņi, dārgmetāla piespraudes, no dārgmetāliem izgatavotas nozīmītes, sudraba juvelierizstrādājumi
Maltese[mt]
Arloġġi tal-id, ktajjet tal-arloġġi tal-id, arloġġi, brazzuletti, ġiżirani, imsielet, ċrieket, ħoloq taċ-ċwievet ta' metall prezzjuż, labar tal-ingravata, ġojjelli, kaxxi tal-ġojjelli ta' metall prezzjuż, labar ta' metall prezzjuż, beġġis ta' metall prezzjuż, ġojjelli magħmulin sostanzjalment mill-fidda
Dutch[nl]
Horloges, horlogekettingen, uurwerken, armbanden, halskettingen, oorbellen, ringen, sleutelringen van edele metalen, dasspelden, juwelierswaren, juwelenkistjes van edele metalen, broches van edele metalen, insignes van edele metalen, juwelierswaren voornamelijk van zilver
Polish[pl]
Zegarki, łańcuszki do zegarków, zegary, bransoletki, naszyjniki, kolczyki, pierścionki, kółka do kluczy z metali szlachetnych, szpilki do krawatów, biżuteria, szkatułki na biżuterię z metali szlachetnych, broszki z metali szlachetnych, odznaki z metali szlachetnych, biżuteria wykonana głównie ze srebra
Portuguese[pt]
Relógios de pulso ou de bolso, correntes para relógios, relógios de mesa ou de parede, pulseiras, colares, brincos, anéis, argolas para chaves em metais preciosos, alfinetes de gravata, joalharia, guarda-jóias em metais preciosos, broches em metais preciosos, insígnias em metais preciosos, joalharia feita predominantemente de prata
Romanian[ro]
Ceasuri de mână, lanţuri de ceas, ceasuri, brăţări, lanţuri de gât, cercei, inele, inele de chei din metale preţioase, ace de cravată, bijuterii, cutii de bijuterii, din metale preţioase, broşe din metale preţioase, insigne din metale preţioase, bijuterii confecţionate în principal din argint
Slovak[sk]
Hodinky, retiazky na hodinky, hodiny, náramky, náhrdelníky, náušnice, prstene, krúžky na kľúče z drahých kovov, ihlice na kravaty, klenoty, šperkovnice z drahých kovov, brošne z drahých kovov, odznaky z drahých kovov, šperky vyrobené predovšetkým zo striebra
Slovenian[sl]
Ročne ure, verige za ročne ure, ure, zapestnice, ogrlice, uhani, prstani, obročki za ključe iz žlahtnih kovin, kravatne igle, zlatarski izdelki, nakit, skrinjice za nakit iz žlahtnih kovin, broške iz žlahtnih kovin, značke iz žlahtnih kovin, zlatarski izdelki, nakit, v glavnem iz srebra
Swedish[sv]
Armbandsur, klockkedjor, klockor, armband, halsband, halsringar, öronringar, ringar, nyckelringar av ädelmetall, slipsnålar, smycken, smyckeskrin av ädelmetall, broscher av ädelmetall, märken av ädelmetall, smycken tillverkade huvudsakligen av silver