Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Først da kan han henvende sig til menighedsudvalget, vedkende sig sit fejltrin og afgive bevis for at han nu lever et rent liv og ønsker at fortsætte med det.
German[de]
Dann kann er sich an das Versammlungskomitee wenden, seine verkehrte Handlungsweise offen zugeben und Beweise geben, daß er ein reines Leben führt und es weiterhin zu tun wünscht.
Greek[el]
Κατόπιν μπορεί να πλησιάση την επιτροπή της εκκλησίας, ν’ αναγνωρίση το σφάλμα του, και να παράσχη αποδείξεις ότι διάγει αγνή ζωή, και ότι θα εξακολουθήση να το πράττη αυτό.
English[en]
Then he can approach the congregation committee, acknowledge his wrong, and give evidence he is living a clean life and will continue to do so.
Spanish[es]
Entonces puede acercarse al comité de la congregación, reconocer su mal, y dar evidencia de estar viviendo una vida limpia y que seguirá haciéndolo.
Finnish[fi]
Sitten hän voi lähestyä seurakunnan komiteaa, tunnustaa vääryytensä ja todistaa elävänsä puhdasta elämää ja haluavansa jatkuvasti tehdä niin.
French[fr]
Alors il pourra faire une démarche auprès du comité de la congrégation, reconnaître sa faute, prouver qu’il mène une vie pure et donner l’assurance qu’il persévérera dans cette voie.
Italian[it]
Quindi può parlare al comitato della congregazione, riconoscendo la sua colpa, e dar prova che conduce una vita pura e continuerà a vivere così.
Norwegian[nb]
Når dette er gjort, kan han henvende seg til menighetsutvalget, erkjenne sine feil og legge fram beviser for at han nå lever et rent liv og akter å fortsette med det.
Dutch[nl]
Dan kan hij naar het gemeentecomité toestappen, zijn verkeerde handelwijze erkennen en bewijzen dat hij nu een rein leven leidt en hiermee voort zal gaan.
Portuguese[pt]
Então ele poderá chegar-se à comissão da congregação, reconhecer o seu erro, e dar evidência de que está levando vida limpa e que continuará assim.