Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ахерон покорил цивилизования свят.
Bosnian[bs]
Acheron pokori civilizovani svijet.
Czech[cs]
Acheron zotročil civilizovaný svět.
Danish[da]
" Acheron var underlagt hele den civiliserede verden. "
Greek[el]
Ο Αχέροντας σκλάβωσε τον πολιτισμένο κόσμο.
English[en]
Acheron enslaved the civilized world.
Spanish[es]
Aqueron esclavizó el mundo civilizado.
Estonian[et]
Acheron orjastas terve maailma.
Finnish[fi]
Acheron orjuutti sivistyneen maailman.
French[fr]
Achéron réduisit en esclavage le monde civilisé.
Croatian[hr]
Acheron pokori civilizovani svijet.
Hungarian[hu]
Acheron rabigába hajtotta a civilizált világot.
Italian[it]
( Narratore ) Acheron mise in schiavitù il mondo civilizzato.
Macedonian[mk]
Асерон го покори цивилизираниот свет.
Norwegian[nb]
" Acheron underla seg hele den siviliserte verden. "
Dutch[nl]
Acheron creëerde een slaafse wereld.
Polish[pl]
/ Acheron zniewolił / cywilizowany świat.
Portuguese[pt]
Acheron escravizou o mundo civilizado.
Romanian[ro]
Aheron a înrobit lumea civilizată.
Russian[ru]
Так империя Ахерон покорила весь мир.
Slovak[sk]
Aheron zotročil civilizovaného sveta.
Albanian[sq]
Arsheloni skllavëroi botën e civilizuar.
Swedish[sv]
Acheron förslavade den civiliserade världen.
Thai[th]
อาเชอรอนได้สยบโลกอารยธรรม