Besonderhede van voorbeeld: -8294351761882308597

Arabic

عندما يكون زوجي في العمل يجمع حصصه

Czech

Když manžel pracuje, dělá výběry.

German

Wenn der Ehemann auf der Arbeit ist und seine Runden macht.

Greek

Όταν άντρας μου δουλεύει, κάνοντας τις παραλαβές του.

English

When husband is at work making the collections.

Spanish

Cuando mi esposo trabajaba haciendo las colectas.

French

Quand mon mari est au travail à récolter les fonds.

Croatian

Dok je muž na poslu radi prikupljanja.

Hungarian

Amikor a férjem munkában volt... a begyűjtő körútján.

Italian

Quando marito e'al lavoro... a riscuotere i soldi.

Macedonian

Додека маж ми беше на работа, собираше пари.

Dutch

Als man op werk is en geld ophaalt.

Polish

Kiedy mąż zbiera haracz.

Portuguese

Enquanto o meu marido trabalha, fazes as recolhas.

Romanian

Când soţul tău e la muncă şi recuperează datoriile.

Russian

Когда муж на работе собирал дань.

Swedish

När maken är på jobbet och driver in.

Turkish

Kocam işte tahsilatları yaparken.