Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" من الصعب استكشافها كلّها "
Bulgarian[bg]
Разбира се, всичко не можеш да обиколиш.
Bosnian[bs]
Razumije se da ne možeš cijelu da je obiđeš.
Greek[el]
Δύσκολο να το εξερευνήσεις.
English[en]
Hard to explore all of it.
Finnish[fi]
Kaikkialle ei tietenkään voinut kiivetä.
French[fr]
On ne peut pas la parcourir.
Hebrew[he]
קשה לחקור את כולו.
Hungarian[hu]
Mindenhol, persze nem szabad mászkálni...
Italian[it]
Difficile esplorarla tutta.
Norwegian[nb]
Det er umulig å klatre over hele.
Dutch[nl]
Moeilijk om het allemaal te verkennen.
Portuguese[pt]
É bastante complicado de explorar.
Romanian[ro]
Greu de a o putea explora pe toata.
Russian[ru]
Всё, конечно, не облазить...
Slovenian[sl]
Težko je celo raziskati.