Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Rådet kendskab til, at de nederlandske myndigheder har løsladt mullah Krekar, leder af den internationale islamiske gruppe Ansar al-Islam?
German[de]
Ist dem Rat bekannt, dass die niederländischen Behörden Mullah Krekar, den Führer der internationalen Islamistengruppe Ansar al-Islam, freigelassen haben?
Greek[el]
Γνωρίζει το Συμβούλιο την απελευθέρωση εκ μέρους των ολλανδικών αρχών του μουλά Krekar, επικεφαλής της διεθνούς ισλαμικής ομάδας Ansar-al-Islam;
English[en]
Is the Council aware that the Netherlands authorities have released Mullah Krekar, leader of the international Islamic organisation Ansar al-Islam?
Spanish[es]
¿Tiene conocimiento el Consejo de la liberación del mulá Krekar, líder del grupo internacional islámico Ansar al-Islam, por parte de las autoridades holandesas?
Finnish[fi]
Onko neuvosto tietoinen, että Hollannin viranomaiset ovat vapauttaneet kansainvälisen Ansar al-Islam -islamilaisjärjestön johtajan mullah Krekarin?
French[fr]
Le Conseil est-il informé de la mise en liberté par les autorités néerlandaises du mollah Krekar, chef du Groupe international islamique Ansar al-Islam?
Italian[it]
Il Consiglio è a conoscenza della liberazione da parte delle autorità olandesi del mullah Krekar, leader del gruppo internazionale islamico Ansar al-Islam?
Dutch[nl]
Is het de Raad bekend dat de Nederlandse autoriteiten mullah Krekar, leider van de internationale islamitische groepering Ansar al-Islam hebben vrijgelaten?
Portuguese[pt]
Tem o Conselho conhecimento da libertação por parte das autoridades holandesas do mulllah Krekar, líder do grupo internacional islâmico Ansar al-Islam?
Swedish[sv]
Känner rådet till att de nederländska myndigheterna frigivit mulla Krekar, ledare för den internationella islamiska gruppen Ansar al-Islam?