Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ulpu Iivari, Reino Paasilinna og Riitta Myller, medlemmer af den finske Socialdemokratiske delegation, stemte for statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, da vi mener, at det er af afgørende betydning at have en, og da en stemme imod ville betyde en fortsættelse af det nuværende system.
German[de]
Die Mitglieder der Delegation der finnischen Sozialdemokraten, Ulpu Iivari, Reino Paasilinna und Riitta Myller, haben für das Abgeordnetenstatut gestimmt, weil es unserer Meinung nach notwendig ist, ein solches Statut zu schaffen, und eine Ablehnung die Fortführung des derzeitigen Systems bedeutet hätte.
English[en]
. (FI) Ulpu Iivari, Reino Paasilinna and Riitta Myller, members of the Finnish Social Democratic Party delegation, voted in favour of the Members' Statute, as we believe it is essential to have one, and voting against it would mean the present system would continue.
Italian[it]
Ulpu Iivari, Reino Paasilinna e Riitta Myller, membri del Partito socialdemocratico finlandese, hanno votato a favore dello statuto dei deputati, perché a nostro parere è indispensabile che ce ne sia uno, ed esprimere voto contrario significherebbe mantenere in vigore il sistema attuale.
Dutch[nl]
De leden van de delegatie van de Finse Sociaal-Democratische Partij, Ulpu Iivari, Reino Paasilinna en Riitta Myller, hebben voor het Statuut van de leden gestemd, omdat het Statuut naar onze mening noodzakelijk is en omdat een tegenstem de voortzetting van het huidige systeem zou betekenen.
Portuguese[pt]
Ulpu Iivari, Reino Paasilinna e Riitta Myller, membros da delegação finlandesa do PSE, votaram a favor do Estatuto dos Deputados, porque acreditam ser essencial dispor de um Estatuto, e porque votar contra significaria a preservação do actual sistema.
Swedish[sv]
Medlemmarna i de finska socialdemokraternas delegation Ulpu Iivari, Reino Paasilinna och Riitta Myller röstade för ledamotsstadgan, eftersom vi anser att det är nödvändigt att få en stadga till stånd, och en röstning emot skulle innebära en fortsättning av det nuvarande systemet.