Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ستكون حياتي.
Bulgarian[bg]
Това ще е моя живот.
Bosnian[bs]
Ovo će biti moj život.
Czech[cs]
Ale takhle.
German[de]
So wird mein Leben aussehen.
Greek[el]
Αυτή θα είναι.
English[en]
This will be my life.
Spanish[es]
Esta será mi vida.
Finnish[fi]
Vaan tällaista.
French[fr]
Ce sera ma vie.
Hebrew[he]
אלו יהיו חיי.
Croatian[hr]
To će biti moj život.
Hungarian[hu]
Hanem ez lesz.
Indonesian[id]
Inilah yang akan menjadi kehidupanku.
Italian[it]
Questa sara'la mia vita.
Malay[ms]
Ini bakal kehidupan saya.
Dutch[nl]
Dit wordt mijn leven.
Polish[pl]
To będzie moje życie.
Portuguese[pt]
Essa será minha vida.
Romanian[ro]
Asta o să fie viaţa mea.
Russian[ru]
Вот это – моя жизнь.
Slovenian[sl]
To bo moje življenje.
Serbian[sr]
Ovo će biti moj život.
Turkish[tr]
Böyle olacak.
Vietnamese[vi]
Đây mới là đời anh.