Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но се съмняваше.
Czech[cs]
Ale pochyboval jsi.
Danish[da]
Men du tvivlede.
English[en]
But you had doubts.
Spanish[es]
Pero tenías dudas.
Finnish[fi]
Mutta sinua epäilytti.
Croatian[hr]
Ali, imao si dvojbe.
Hungarian[hu]
De kétségeid voltak.
Italian[it]
Ma avevi dei dubbi..
Macedonian[mk]
Но се двоумеше.
Dutch[nl]
Maar je had twijfels.
Polish[pl]
Ale miałeś wątpliwości.
Portuguese[pt]
Mas tinha dúvidas.
Slovak[sk]
Ale mal si pochyby.
Serbian[sr]
Ali, imao si dvojbe.