Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واشنطن أرسلتني لهذه العملية للرحلة 627 وليس غيرها.
Bulgarian[bg]
Изпратиха ме, за да се погрижа да се отнесем както трябва с полет 627.
Czech[cs]
Podívejte se, Washington mě pověřil, abych se ujistil, že naše reakce na let 627 je na dosah.
Danish[da]
Jeg er blevet ansat til at sikre at vores reaktion på Fly 627 er hævet over al kritik.
German[de]
Hören Sie, die Regierung hat mich geschickt, damit unsere Reaktion auf Flug 627 tadellos sein wird.
English[en]
Look, D.C. has tasked me to make sure that our reaction to flight 627 is beyond reproach.
Estonian[et]
Vaata, DC palkas mind, et kindlaks teha, et meie reaktsioon lend 627 kohta on üle etteheite.
Finnish[fi]
Tehtäväni on varmistaa, että lennon 627 tapahtumien tutkinta sujuu moitteetta.
Hebrew[he]
תביני, וושינגטון הטילו עליי לוודא שתגובתנו לטיסה 627 תתבצע ללא-רבב.
Croatian[hr]
Gledaj, Washington mi je dao zadatak osigurati da naša reakcija na let 627 bude bez prigovora
Hungarian[hu]
Nézze, Washington azért küldött, hogy biztosítsam a 627-es járattal kapcsolatos nyomozás kifogástalanságát.
Indonesian[id]
Dengar, DC telah menugaskanku untuk memastikan bahwa reaksi kita pada Penerbangan 627 tidak tercela.
Italian[it]
Senti, Washington mi ha incaricato di assicurarmi che la nostra reazione al volo 627 sia condotta in modo ineccepibile.
Dutch[nl]
Washington stuurde me om te verzekeren... dat onze reactie op vlucht 627 onberispelijk is.
Polish[pl]
Waszyngton wysłał mnie, aby się upewnić, że reakcja na lot 627 będzie bez zarzutu.
Portuguese[pt]
Ouça. DC destacou-me para garantir que a nossa reacção ao voo 627 seja irrepreensível.
Slovak[sk]
Pozrite, Washington ma poveril, aby som sa uistil, že naša reakcia na let 627 je nadosah.
Slovenian[sl]
Preiskava Leta 627 mora biti brezhibna.
Turkish[tr]
Washington beni 627 no'lu uçuşun ardındakileri eksiksiz şekilde aydınlatmam için görevlendirdi.
Chinese[zh]
华府 让 我 负责 627 航班 调查 不会 偏离 主题