Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedertdien het die lewe vir Potsjing en die res van die 20 miljoen bewoners van daardie eiland ingrypend verander.
Arabic[ar]
ومنذ ذلك الوقت، تغيَّرت الحياة بشكل ملحوظ بالنسبة الى پوتْشنڠ وإلى باقي سكان الجزيرة البالغ عددهم ٢٠ مليونا.
Cebuano[ceb]
Sukad niadto, ang kinabuhi alang kang Poching ug sa uban pa sa 20 ka milyong molupyo nianang islaha nausab pag-ayo.
Czech[cs]
Od té doby se život Pochinga a zbývajících 20 milionů obyvatel ostrova Tchaj-wanu značně změnil.
Danish[da]
Men livet har ændret sig drastisk for Poching og resten af denne øs 20 millioner indbyggere.
German[de]
Für Poching und die übrigen 20 Millionen Inselbewohner hat sich seitdem das Leben drastisch geändert.
Greek[el]
Από τότε η ζωή έχει αλλάξει δραστικά για τον Ποτσίνγκ και για τους υπόλοιπους 20 εκατομμύρια κατοίκους εκείνου του νησιού.
English[en]
Since then, life has changed dramatically for Poching and the rest of the 20 million inhabitants of that island.
Spanish[es]
Desde entonces, la vida de Poching y del resto de los veinte millones de habitantes de la isla ha cambiado de manera espectacular.
Finnish[fi]
Sen jälkeen on niin Pochingin kuin muidenkin tämän saaren parinkymmenen miljoonan asukkaan elämä muuttunut valtavasti.
French[fr]
Depuis, la vie a bien changé pour Poching et pour les 20 millions d’habitants de cette île.
Hebrew[he]
מאז חייהם של בוצ’ינג ושאר 20 מיליון תושבי האי השתנו באורח דרמטי.
Hiligaynon[hil]
Sugod sadto, daku gid ang ginbag-o sang kabuhi para kay Poching kag sa tanan sang 20 milyones ka pumuluyo sadto nga isla.
Croatian[hr]
Otada se život dramatično izmijenio za Pochinga i ostalo 20-milijunsko stanovništvo tog otoka.
Hungarian[hu]
Azóta az élet drámaian megváltozott Poching és a többi húszmillió szigetlakó számára.
Indonesian[id]
Sejak itu, kehidupan telah berubah secara dramatis bagi Poching serta 20 juta penduduk Taiwan lainnya.
Iloko[ilo]
Nanipud idin, kasta unayen ti nagbaliwan ti biag ni Poching ken ti dadduma kadagiti 20 milion nga agindeg iti dayta a puro.
Italian[it]
Da allora le cose sono cambiate drasticamente per Poching e per gli altri 20 milioni di abitanti di quest’isola.
Japanese[ja]
それ以来,ボーチンにとっても,2,000万人の島民にとっても,暮らしは劇的に変化しました。「
Korean[ko]
그 이후로 보칭이나 타이완에 사는 2000만 주민의 생활은 엄청나게 변하였다.
Malagasy[mg]
Hatramin’izay, ny fiainana dia niova tamin’ny fomba manaitra ho an’i Poching sy ireo mponina 20 tapitrisa hafa ao amin’io nosy io.
Malayalam[ml]
അതിനുശേഷം ബോചിങ്ങിന്റെയും ആ ദ്വീപിലെ രണ്ടു കോടി നിവാസികളിൽ ശേഷിച്ചവരുടെയും ജീവിതത്തിനു നാടകീയമായ മാററം ഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Siden den gang har livet forandret seg drastisk for Poching og resten av de 20 millioner innbyggerne på Taiwan.
Dutch[nl]
Sindsdien is het leven ingrijpend veranderd voor Poching en de overige twintig miljoen bewoners van dat eiland.
Northern Sotho[nso]
Ga e sa le go tloga ka nako yeo, bophelo bja Poching le bja badudi ka moka ba dimilione tše 20 ba sehlakahlakeng seo bo fetogile kudu.
Nyanja[ny]
Chiyambire pamenepo, moyo wasintha kwambiri kwa Poching ndi nzika zina zonse 20 miliyoni za chisumbu chimenecho.
Polish[pl]
Od owego czasu życie Pochinga i pozostałych 20 milionów mieszkańców wyspy ogromnie się zmieniło.
Portuguese[pt]
Desde então, a vida mudou espetacularmente para Poching e os demais dos 20 milhões de habitantes dessa ilha.
Russian[ru]
С тех пор жизнь резко изменилась для Бочинга и других 20 миллионов жителей этого острова.
Slovak[sk]
Odvtedy sa život Pochinga a ďalších dvadsiatich miliónov obyvateľov tohto ostrova dramaticky zmenil.
Shona[sn]
Kubvira ipapo, nomutoo unokatyamadza upenyu hwakachinjira Poching navamwe vose vasara vavagari vane mamiriyoni 20 vechitsuwa ichocho.
Southern Sotho[st]
Ho tloha nakong eo, bophelo bo fetohile haholo ho Poching le ho baahi bohle ba limilione tse 20 ba sehleke-hleke seo.
Swedish[sv]
Sedan dess har livet dramatiskt förändrats för Poching och alla de övriga 20 miljoner invånarna på ön.
Swahili[sw]
Tangu wakati huo, maisha yamebadilika sana kwa Poching na wale wakaaji wengine milioni 20 wa kisiwa hicho kwa njia ya kutazamisha.
Tamil[ta]
அச்சமயத்திலிருந்து, போச்சின் என்பவருக்கும் அத்தீவில் வாழும் 2 கோடி மக்களுக்கும் வாழ்க்கை மிகவும் வியப்பூட்டும் வகையில் மாறியுள்ளது.
Telugu[te]
అప్పటి నుండి, బోచింగ్ జీవితము మరియు ఆ దీవిలోని మిగిలిన రెండు కోట్ల నివాసుల జీవితాలు చాలా మారిపోయాయి.
Thai[th]
ตั้ง แต่ นั้น มา ชีวิต เปลี่ยน ไป ราว กับ หน้า มือ เป็น หลัง มือ สําหรับ โป ชิง และ อีก 20 ล้าน คน ที่ อาศัย อยู่ บน เกาะ ไต้หวัน.
Tagalog[tl]
Mula noon, malaki na ang ipinagbago ng buhay para kay Poching at sa iba pang 20 milyong naninirahan sa islang iyan.
Tswana[tn]
Fa e sale go tloga ka nako eo, botshelo jwa ga Poching le jwa dimilione tse dingwe tse 20 tse di nnang kwa setlhaketlhakeng seo bo fetogile fela thata.
Turkish[tr]
O zamandan beri, Poching’in ve o adanın diğer 20 milyon sakininin yaşamı çarpıcı şekilde değişti.
Tsonga[ts]
Ku sukela kwalaho, vutomi bya Poching ni timiliyoni ta 20 hinkwato ta vaaki va le xihlaleni xexo byi hundzukile swinene.
Tahitian[ty]
Mai reira mai, ua taui ino roa te oraraa o Poching e o te toea o na 20 mirioni taata no taua fenua ra.
Xhosa[xh]
Ukususela ngoko, ubomi buye baguquka kakhulu kuPoching nakubo bonke abemi abazizigidi ezingama-20 beso siqithi.
Chinese[zh]
自那时以来,博清及其余2000万宝岛居民的生活经历了戏剧性的改变。
Zulu[zu]
Kusukela ngalesosikhathi, ukuphila kuye kwashintsha ngokuphawulekayo kuPoching nakwezinye izakhamuzi zakulesosiqhingi eziyizigidi ezingu-20.