Besonderhede van voorbeeld: -8294693490734653382

Bosnian

Niko nije bolji u istraživanju od tebe, ali niko nije bolji od ispravljanja nepravde od mene.

German

Und es mag zwar niemand besser im Recherchieren sein als du, aber niemand ist besser darin, auf den Putz zu hauen, als ich.

Greek

Κανείς δεν είναι καλύτερος σου στην έρευνα, αλλά κανείς δεν είναι καλύτερος μου στο να πατάσει την αδικία.

English

And nobody is better at research than you, but nobody is better at dropping the hammer than me.

Spanish

Y nadie es mejor investigando que tú, pero nadie es mejor que yo en ponerle fin a algo.

Finnish

Kukaan ei tee parempaa taustatyötä kuin sinä, mutta kukaan ei osaa järkyttää kuten minä.

French

Et tu es peut-être un as en recherche, mais personne ne porte les coups mieux que moi.

Hebrew

אין מישהו טוב יותר ממך בתחקיר, אבל אין מישהו טוב יותר ממני בפעולה.

Hungarian

Senki sem jobb nálad kutatásban, de senki sem jobb nálam erőfitogtatásban.

Italian

E nessuno è più bravo di te a fare ricerche, ma nessuno è più bravo di me ad andarci giù pesante.

Polish

W wyszukiwaniu jesteś najlepsza, ale ja nie mam sobie równych, gdy trzeba iść na całość.

Portuguese

És a melhor em termos de pesquisa, mas ninguém é melhor do que eu a executar as coisas.

Romanian

Şi nimeni nu e mai bună ca tine la cercetare, dar nimeni nu e mai bună ca mine la închiderea a ceva.

Russian

В поисках информации тебе нет равных, но я лучше всех спускаю курок.

Swedish

Ingen är bättre på efterforskningar än du men ingen är bättre på att fälla släggan än jag.