Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد 10 سنوات من العمل في الخارج، كنت مرهقاً.
Bulgarian[bg]
След 10 г. работа в чужбина бях напълно изтощен.
Catalan[ca]
Després de 10 anys de treballar a l'estranger, estava esgotat.
German[de]
Nach 10 Jahren Arbeit im Ausland war ich völlig erschöpft.
Greek[el]
Έπειτα από 10 χρόνια εργασίας στο εξωτερικό, είχα εξαντληθεί.
English[en]
After 10 years of working overseas, I was exhausted.
Spanish[es]
Después de 10 años de trabajar en el extranjero, estaba exhausto.
Persian[fa]
بعد از ١٠ سال كار كردن در آنسوى آبها، خسته شدم.
French[fr]
Après 10 ans de travail à l'étranger, j'étais épuisé.
Hebrew[he]
אחרי 10 שנים של עבודה מעבר לים הייתי תשוש.
Hungarian[hu]
10 évnyi külföldi munka után kimerültem.
Italian[it]
Dopo 10 anni di lavoro all'estero, ero esausto.
Japanese[ja]
海外での勤務が10年に渡る頃には すっかり疲れ切っていました
Korean[ko]
외국에서 10년을 일한 후, 저는 지쳐 있었습니다.
Dutch[nl]
Na 10 jaar in het buitenland te hebben gewerkt, was ik afgemat.
Polish[pl]
Po 10 latach pracy za granicą byłem wykończony.
Portuguese[pt]
Após 10 anos de trabalho além-mar, eu estava exausto.
Romanian[ro]
După 10 ani de muncă în străinătate, eram epuizat.
Russian[ru]
Спустя 10 лет работы за рубежом я был истощён.
Serbian[sr]
Posle 10 godina rada u inostranstvu, bio sam iscrpljen.
Turkish[tr]
Yurtdışında çalıştığım 10 sene sonrasında bitkin düşmüştüm.
Ukrainian[uk]
За 10 років роботи у різних країнах світу я страшенно втомився.
Vietnamese[vi]
Sau 10 năm làm việc ở nước ngoài tôi cảm thấy kiệt sức