Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Подобряване на условията при изпълнение на мярката за неотклонение задържане под стража.
Czech[cs]
zlepšit vazební podmínky v rámci policie;
Danish[da]
Forbedre betingelserne for varetægtsfængsling i politiet
German[de]
Verbesserung der Bedingungen des Polizeigewahrsams;
Greek[el]
Βελτίωση των όρων προσωρινής κράτησης στην αστυνομία.
English[en]
Improve the conditions of custody within the Police;
Spanish[es]
Mejorar las condiciones de detención en dependencias policiales.
Estonian[et]
Parandada politseis vahi all hoidmise tingimusi.
Finnish[fi]
Parannetaan poliisilaitosten säilöönotto-oloja.
French[fr]
Améliorer les conditions de garde à vue.
Croatian[hr]
poboljšanje uvjeta pritvora u policiji,
Hungarian[hu]
A fogvatartási körülmények javítása a rendőrségen belül.
Italian[it]
Migliorare le condizioni di custodia presso la polizia.
Lithuanian[lt]
gerinti asmenų kardomojo kalinimo policijoje sąlygas;
Latvian[lv]
Uzlabot apcietinājuma apstākļus policijā.
Maltese[mt]
Jittejbu l-kundizzjonijiet tal-kustodja fil-Pulizija;
Dutch[nl]
de detentie-omstandigheden binnen de politie verbeteren;
Polish[pl]
Poprawa warunków przetrzymywania osób tymczasowo aresztowanych przez policję.
Portuguese[pt]
Melhorar as condições de detenção pela polícia;
Romanian[ro]
îmbunătățirea condițiilor de arest preventiv din cadrul poliției;
Slovak[sk]
zlepšiť podmienky zadržiavania v rámci polície,
Slovenian[sl]
izboljšanje pogojev pripora na policiji,
Swedish[sv]
Förbättra villkoren för förvar inom polisen.