Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للمعلمين، تقوم الوزارة أيضا بإعداد مواد تعليمية عن حالة الضحايا، والحقائق التاريخية المتعلقة بهذه الأعمال الوحشية، والدور المحوري الذي تقوم به المجموعات المدنية في التصدي لمحنة هؤلاء النساء
English[en]
For teachers, the Ministry is also developing teaching materials on the situation of the victims, the historical facts about the atrocity, and the pivotal role played by civic groups in addressing the plight of these women
Spanish[es]
Asimismo, el Ministerio está preparando material educativo sobre la situación de las víctimas, los hechos históricos sobre esta atrocidad y el papel central que desempeñaron los grupos de la sociedad civil en el tratamiento de la difícil situación de estas mujeres
French[fr]
À l'intention des enseignants, le Ministère est en train d'élaborer du matériel pédagogique exposant la situation des victimes, les faits historiques concernant cette atrocité et le rôle essentiel joué par les groupes communautaires pour soulager la détresse de ces femmes
Russian[ru]
Для преподавателей министерство также подготавливает учебные материалы о положении жертв, исторические факты о жестоком обращении с ними, а также данные о той ключевой роли, которую играют благотворительные организации в облегчении участи этих женщин
Chinese[zh]
对于教师,该部也制定了关于受害人状况、关于日军暴行的历史事实以及民间团体在解决这些妇女的困境方面发挥的关键作用的教学材料。