Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При настаняване на отровни змии се спазват определени критерии за безопасност.
Czech[cs]
Při ustájení jedovatých plazů musí být dodržována určitá bezpečnostní kritéria.
Danish[da]
Visse sikkerhedskriterier skal opfyldes ved anbringelse af giftslanger.
German[de]
Für die Unterbringung von Giftschlangen müssen ganz bestimmte Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.
Greek[el]
Σε περίπτωση στέγασης δηλητηριωδών φιδιών, πρέπει να πληρούνται ορισμένα κριτήρια ασφάλειας.
English[en]
For housing venomous snakes, certain security criteria must be fulfilled.
Spanish[es]
En el alojamiento de serpientes venenosas tiene que seguirse una serie de criterios de seguridad.
Estonian[et]
Mürgimadude pidamisel on vajalik teatud turvanõuete järgimine.
Finnish[fi]
Säilytettäessä myrkyllisiä käärmeitä on noudatettava tiettyjä turvallisuusvaatimuksia.
French[fr]
Plusieurs critères de sécurité sont à respecter si l'on héberge des serpents venimeux.
Hungarian[hu]
A mérges hüllők elhelyezésének meg kell felelnie bizonyos biztonsági feltételeknek.
Italian[it]
Nel caso dei serpenti velenosi è necessario applicare alcuni criteri di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Laikant nuodingas gyvates, būtina laikytis tam tikrų saugos reikalavimų.
Latvian[lv]
Indīgu čūsku turēšana prasa noteiktu drošības prasību ievērošanu.
Maltese[mt]
Għas-sriep velenużi, ċerti kriterji ta' sikurezza għandhom jiġu sodisfatti.
Dutch[nl]
Bij de huisvesting van giftige slangen dient aan bepaalde veiligheidscriteria te worden voldaan.
Polish[pl]
Trzymanie węży jadowitych wymaga spełnienia określonych wymogów bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
No alojamento de cobras venenosas devem ser respeitados determinados critérios de segurança.
Romanian[ro]
Mai multe criterii de securitate trebui îndeplinite în cazul adăpostirii şerpilor veninoşi.
Slovak[sk]
Pri umiestňovaní jedovatých hadov by sa mali dodržiavať určité bezpečnostné kritériá.
Slovenian[sl]
Pri namestitvi strupenih kač je treba izpolniti nekatera varnostna merila.
Swedish[sv]
För giftormar måste vissa säkerhetskrav vara uppfyllda.